RESUMO As plantas daninhas podem interferir no crescimento e desenvolvimento do feijoeiro, quando não manejadas de forma correta, com destaque para o leiteiro (Euphorbia heterophylla L.). Objetivou-se avaliar a habilidade competitiva de cultivares de feijão preto em convivência com leiteiro. O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Cada tratamento consistiu de uma planta de feijão das cultivares BRS Campeiro, IPR Uirapuru ou SCS Predileto, convivendo com 0, 1, 2, 3, 4 ou 5 plantas de leiteiro, correspondendo a populações de 0 plantas m-2, 22 plantas m-2, 44 plantas m-2, 66 plantas m-2, 88 plantas m-2 e 110 plantas m-2. Avaliaram-se o diâmetro de caule, área foliar, teor de clorofila, altura de planta e massa seca da parte aérea, nas plantas de feijão e leiteiro. As cultivares de feijão apresentaram comportamento diferenciado ao conviverem com populações distintas de leiteiro. A cultivar SCS Predileto apresentou maior habilidade competitiva ao leiteiro, em relação à BRS Campeiro e IPR Uirapuru, o que pode ser verificado pela redução na área foliar e massa seca da planta daninha. Em média, em uma densidade de 110 plantas m-2, o leiteiro reduz, aproximadamente, em 32 % a área foliar e em 50 % a massa seca do feijoeiro.

ABSTRACT Weeds can interfere in the growth and development of bean plants if not properly managed, especially the wild poinsettia (Euphorbia heterophylla L.). This study aimed to evaluate the competitive ability of black bean cultivars coexisting with wild poinsettia. The experiment was conducted in a greenhouse, in a completely randomized design, with four replications. Each treatment consisted of one bean plant of the BRS Campeiro, IPR Uirapuru or SCS Predileto cultivars, living with 0, 1, 2, 3, 4 or 5 wild poinsettia plants, corresponding to populations of 0 plants m-2, 22 plants m-2, 44 plants m-2, 66 plants m-2, 88 plants m-2 and 110 plants m-2. Bean and wild poinsettia plants were assessed for stem diameter, leaf area, chlorophyll content, plant height and shoot dry mass. The bean cultivars behaved differently when cultivated with distinct wild poinsettia populations. The SCS Predileto cultivar showed a higher competitive ability against the wild poinsettia than the BRS Campeiro and IPR Uirapuru, what can be verified by the reduction of leaf area and dry mass of the weed. On average, at a density of 110 plants m-2, the wild poinsettia reduces in approximately 32 % the leaf area and 50 % the dry mass of the bean plants.

RESUMO A interferência causada pelas plantas daninhas é um dos fatores que limitam a produtividade do feijoeiro e dentre essas destaca-se o picão-preto como uma das principais espécies que competem com a cultura pelos recursos do meio. Assim sendo, objetivou-se com este trabalho, avaliar a habilidade competitiva de cultivares de feijão do tipo preto (BRS Campeiro, IPR Uirapuru, SCS204 Predileto e BRS Supremo) na presença de biótipo de picão-preto. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em série substitutiva e constituíram-se de proporções da cultura e de picão-preto: 100:0; 75:25; 50:50: 24:75 e 0:100, o que corresponde a 40:0, 30:10, 20:20, 10:30 e 0:40 plantas vaso-1. A análise da competitividade foi efetuada por meio de diagramas aplicados a experimentos substitutivos, mais uso de índices de competitividade relativa. Avaliou-se a área foliar e a massa seca da parte aérea aos 40 dias após a emergência das espécies. Houve competição pelos mesmos recursos do meio entre as cultivares de feijão e o picão-preto, ocasionando interferência negativa no crescimento das espécies, independentemente da proporção de plantas. As cultivares de feijão apresentaram menor perda relativa ao reduzirem as variáveis morfológicas do picão-preto e demonstram possuir superioridade na habilidade competitiva em relação à planta daninha. A competição interespecífica é menos prejudicial para ambas as espécies envolvidas do que a competição intraespecífica.

ABSTRACT Weed interference is a factor that limits the productivity of beans and, among these, hairy beggarticks is one of the main species competing with the crop for environmental resources. Thus, the aim of this study is to evaluate the competitive ability of black bean cultivars (BRS Campeiro, IPR Uirapuru, SCS204 Predileto and BRS Supremo) in the presence of a biotype of hairy beggarticks. The experimental design is a completely randomized block with four replications. Treatments were arranged in a replacement series, consisting of a proportion of the crop and the hairy beggarticks: 100:0; 75:25; 50:50: 24:75, and 0:100, which corresponds to 40:0, 30:10, 20:20, 10:30, and 0:40 plant pots1. We accomplished competitive analysis through diagrams applied to the replacement series, as well as using relative competitive indices. The leaf area and shoot dry mass were evaluated at 40 days after emergence of the species. There was competition between bean cultivars and hairy beggarticks for the same environmental resources, causing negative interference in the growth of the species, independent of the proportion of plants. Bean cultivars had a lower relative loss by reducing the morphological variables of the hairy beggarticks, thereby demonstrating superiority in its competitive ability in relation to the weed. Interspecific competition is less damaging than intraspecific competition for both species.